2016年9月26日 星期一

網路搞笑圖片翻譯(兩百四十四)



皮卡丘表示:...

2016年9月22日 星期四

美國總統大選 - 眾星雲集反川普!



美國總統大選逐漸進入白熱化階段,

不在籍投票已經默默開始,正式投票也只剩倒數一個多月。

川普的民調一路緊咬希拉蕊不放,在一些重要的搖擺州甚至還領先!

面對這個情況,許多好萊塢的重量級巨星們終於再也看不下去了...

2016年9月19日 星期一

熱血運動 - 一分鐘教你看懂美式足球



新的美式足球賽季又開始了!

這項轟動全美、收視率狂電 NBA 跟 MLB 的運動,誘人之處究竟在哪?

大家想看 NFL 或 NCAAF 的轉播比賽,可是又怕自己像是霧裡看花嗎?

別擔心,只要看完這一分鐘的小短片,

各位馬上就能看懂這項充滿了力量、速度、技巧與戰略的迷人運動囉!

2016年9月13日 星期二

上週今夜 - 讓人摸不透的唐納川普



共和黨候選人唐納川普一向以他語不驚人死不休的風格著稱,

但其實搞了半天,川普一直以來只不過是在說反話...嗎?

川普到底是在反串?還是在反反串?

真真假假,假假真真,這到底是怎麼一回事呢?

2016年9月8日 星期四

網路搞笑圖片翻譯(兩百四十三)



我也要馬上去訂一箱!(誤)

2016年8月29日 星期一

網路搞笑圖片翻譯(兩百四十二)



「小黑,這個月的預算報ㄍ...不好意思,有事嗎?」

2016年8月9日 星期二

網路搞笑圖片翻譯(兩百四十一)



二十年來什麼都變了,但也什麼都沒變...

2016年8月4日 星期四

上週今夜 - 希拉蕊副手,提姆你哪位?



日前,希拉蕊柯林頓接受了民主黨提名,

正式成為美國史上第一位主要政黨的女性總統候選人,

而在創造歷史之餘,

希拉蕊也公布了她的副手人選,沒沒無聞的聯邦參議員提姆凱恩。

對於這個跌破不少人眼鏡的選擇,「上週今夜」又會有什麼幽默見解呢?

2016年8月2日 星期二

網路搞笑圖片翻譯(兩百四十)



嗚嗚,但臺灣還是沒開放...

2016年7月28日 星期四

網路搞笑圖片翻譯(兩百三十九)



你中了幾點呢?XD